выдержать серьёзную проверку

to withstand temptation — не поддаться соблазну, устоять перед соблазном

withstand competition — выдержать конкуренцию

to withstand competition — выдержать конкуренцию

to withstand the acid test — выдержать серьёзную проверку

withstand a hit — выдерживать попадание

withstand overload — выдерживать нагрузки

withstand the onslaught — выдерживать натиск

laboratory test — лабораторные испытания; лабораторная проба

resazurin reduction test — редуктазная проба с резазурином

blood fragility test — проба на резистентность эритроцитов

quantitative cutaneous test — кожная проба с разведениями

platelet aggregation test — реакция агрегации тромбоцитов

to withstand the acid test — выдержать серьёзную проверку

test pile — пробная свая

test shot — пробный пуск

test action — пробный иск

test beam — пробный пучок

test form — пробная форма

trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства

overflow test condition — условие проверки на переполнение

to withstand the acid test — выдержать серьёзную проверку

dynamic balance test — проверка динамической балансировки

test by experiment — проверка на опыте, опытная проверка

trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства

overflow test condition — условие проверки на переполнение

to withstand the acid test — выдержать серьёзную проверку

dynamic balance test — проверка динамической балансировки

test by experiment — проверка на опыте, опытная проверка

trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства

overflow test condition — условие проверки на переполнение

functional test report — отчет о функциональных испытаниях

to withstand the acid test — выдержать серьёзную проверку

dynamic balance test — проверка динамической балансировки

trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства

overflow test condition — условие проверки на переполнение

to withstand the acid test — выдержать серьёзную проверку

dynamic balance test — проверка динамической балансировки

test by experiment — проверка на опыте, опытная проверка

trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства

overflow test condition — условие проверки на переполнение

to withstand the acid test — выдержать серьёзную проверку

dynamic balance test — проверка динамической балансировки

test by experiment — проверка на опыте, опытная проверка

trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства

overflow test condition — условие проверки на переполнение

to withstand the acid test — выдержать серьёзную проверку

dynamic balance test — проверка динамической балансировки

test by experiment — проверка на опыте, опытная проверка

trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства

data measuring test — испытание методом измерения параметров

overflow test condition — условие проверки на переполнение

Rose-Gottlieb test — определение жира методом Розе-Готлиба

to withstand the acid test — выдержать серьёзную проверку

trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства

overflow test condition — условие проверки на переполнение

to withstand the acid test — выдержать серьёзную проверку

read-margin test — тест на определение поля считываемости

rainbow test pattern — " радужная " испытательная таблица

trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства

overflow test condition — условие проверки на переполнение

to withstand the acid test — выдержать серьёзную проверку

hot-bending test — испытание на изгиб в горячем состоянии

dynamic balance test — проверка динамической балансировки

trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства

be under a test — подвергаться проверке; проходить испытание

overflow test condition — условие проверки на переполнение

to withstand the acid test — выдержать серьёзную проверку

dynamic balance test — проверка динамической балансировки

trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства

be under a test — подвергаться проверке; проходить испытание

overflow test condition — условие проверки на переполнение

to withstand the acid test — выдержать серьёзную проверку

dynamic balance test — проверка динамической балансировки

trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства

be under a test — подвергаться проверке; проходить испытание

overflow test condition — условие проверки на переполнение

to withstand the acid test — выдержать серьёзную проверку

dynamic balance test — проверка динамической балансировки

trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства

overflow test condition — условие проверки на переполнение

functional test report — отчет о функциональных испытаниях

to withstand the acid test — выдержать серьёзную проверку

dynamic balance test — проверка динамической балансировки

trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства

be under a test — подвергаться проверке; проходить испытание

overflow test condition — условие проверки на переполнение

to withstand the acid test — выдержать серьёзную проверку

dynamic balance test — проверка динамической балансировки

trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства

ground test reactor — наземный испытательный ядерный реактор

be under a test — подвергаться проверке; проходить испытание

overflow test condition — условие проверки на переполнение

to withstand the acid test — выдержать серьёзную проверку

trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства

overflow test condition — условие проверки на переполнение

to withstand the acid test — выдержать серьёзную проверку

dynamic balance test — проверка динамической балансировки

test by experiment — проверка на опыте, опытная проверка